BERITA DIY - Rossa baru saja merilis single berbahasa korea pertama membawakan remake dari 'Hati yang Kau Sakiti'. Lagu ini baru saja dipublikasikan dengan aransemen yang terasa begitu ballad pada Jumat, 14 April 2020 lewat konferensi press virtual V-Live.
Dengan begitu lagu ‘Hati yang Kau Sakiti’ milik Rossa memiliki dua bahasa, Indonesia dan Korea. Walaupun keduanya berbeda bahasa, namun irama dan melodi yang dibawakan Rossa tetap orisinil.
Baca Juga: ‘Sangcheo Badeun Maeum’ Single Korea Pertama Rossa dari Hati yang Kau Sakiti
Berawal dari keisengan Rossa yang begitu gandrung dengan K-Drama The World of Married Couple, ia lantas mengubah lirik ‘Hati yang Kau Sakiti’ ke dalam bahasa Korea. Rossa beri judul sebagai ‘Sangcheo Badeun Maeum'.
Baca Juga: Berakhir Ricuh, Massa Aksi Aliansi Rakyat Bergerak Diserang Oknum Tak Dikenal
Bagi yang penasaran dengan lirik 'Hati yang Kau Sakiti' versi korea atau 'Sangcheo Badeun Maeum', berikut lirik lagunya:
나밖엔 없다며 한 약속
Na bakken eopdamyeo han yaksok
그런 말 이제는 하지마
Geureon mal ije neun hajima
니가 깨버린 우리 사이니까
Niga kkaebeorin uri sai nikka
이제 나도 떠난다하면
Ije nado tteonanda hamyeon
그런 날 용서해주겠니
Geureon nal yongseohae jugenni
내게 상처만 주는 너를 두고
Naege sangcheoman juneun neoreul dugo
Baca Juga: Lirik Lagu Lesti Kulepas dengan Ikhlas
너 없이 뭘 할 수 있을까
Neo eopsi mwol hal su isseulkka
밤 새 되뇌어도
Bamsae dae nae eo do
너 없이는 하기 싫어 (나) 주저 앉게 돼
Neo eopsineun hagi sireo Na jujeo an gae dwae
Reff
눈 물이 나
Nunmuri na
그 생각에
Geu saeng gage
어떻게 이렇게 잔인할 수 있는 건지
Eotteoke ireoke janinhal su inneun geonji
나 밖엔 없다던 니가
Na bakken epdaddeon niga
나 아닌 그녀에게
Na anin geu nyeo ege
Baca Juga: Fix, Vaksin Covid-19 Buatan Indonesia Resmi Diujikan
눈 물이 나
Nunmuri na
너 보내기
Neol bonaegi
이렇게 쉽게 너는 나를 떠나가지만
Ireoke swipge neoneun nareul tteona gajiman
절대 잊으면 안돼
Jeoldae ijeumyeon andwae
너때문에 상처 받은 내 마음을
Neo ttaemune sangcheo badeun nae maeumeul
Huuuuu~
이제 나도 떠난다하면
Ije nado tteonanda hamyeon
그런 날 용서해 주겠니
Geureon nal yongseohae jugenni
내게 상처만 주는 너를 두고
Naege sangcheoman juneun neoreul dugo
Baca Juga: Mau Nikmati Konser 'Drive-In' Kahitna hingga Afgan? Ini Caranya
너 없이 뭘 할 수 있을까
Neo eopsi mwol hal su isseulkka
밤 새 되뇌어도
Bamsae dae nae eo do
너 없이는 하기 싫어 (나) 주저 앉게 돼
Neo eopsineun hagi sireo Na jujeo an gae dwae
Reff
눈 물이 나
Nunmuri na
그 생각에
Geu saeng gage
어떻게 이렇게 잔인할 수 있는 건지
Eotteoke ireoke janinhal su inneun geonji
나 밖엔 없다던 니가
Na bakken epdaddeon niga
나 아닌 그녀에게
Na anin geu nyeo ege
Baca Juga: Daftar HP yang Paling Gampang Rusak, Ada Samsung dan iPhone
눈 물이 나
Nunmuri na
너 보내기
Neol bonaegi
이렇게 쉽게 너는 나를 떠나가지만
Ireoke swipge neoneun nareul tteona gajiman
절대 잊으면 안돼
Jeoldae ijeumyeon andwae
너때문에 상처 받은 내 마음을
Neo ttaemune sangcheo badeun nae maeumeul
Hoooo~
Baca Juga: Saking Tajirnya, Crazy Rich Surabaya Ini Bolos Sekolahnya ke Prancis
눈 물이 나~
Nunmuri na~
너는 날 잊으면 안돼
Neoneun nal ijeumyeon andwae
너때문에 상처 받은 이 마음을
Neo ttaemune sangcheo badeun i maeumeul.
이 마음을~
i maeumeul.***