Network
BERITA DIY - Simak informasi terkait waktu pelaksanaan takbiran menjelang hari raya Idul Adha 1443 Hijriah, serta bacaan takbir secara lengkap dengan terjemahannya berikut ini.
Menjelang perayaan hari raya Idul Adha yang akan tiba pada 9 dan 10 Juli 2022 besok, tentunya membuat masyarakat antusias untuk merayakannya.
Bentuk perayaan yang dilakukan oleh masyarakat salah satunya adalah takbiran, di mana merupakan kegiatan membaca lafadz takbiran sebagai seruan memuliakan Allah SWT.
Takbiran di Indonesia akan dilakukan dengan cara berkeliling di daerah kota maupun desa secara bersama-sama.
Dilansir dari islam.nu.or.id, waktu pembacaan lafadz takbir pada perayaan Idul Adha terbagi menjadi dua seperti berikut:
1. Takbir muqayyad merupakan pembacaan takbir yang dimulai setelah sholat subuh di hari Arafah atau 9 Dzulhijjah hingga ashar akhir dari hari Tasyrik 13 Dzulhijjah.
2. Takbir mursal memulai pembacaan takbir dari terbenamnya matahari pada malam sebelum sholat Idul Adha, hingga imam melakukan takbiratul ihram pada sholat Idul Adha.
Bagi yang masih bingung dengan lafadz takbiran, simak bacaan lengkap dan terjemahannya
berikut ini:
اَللَّهُ اَكْبَرْ اَللَّهُ اَكْبَر اَللَّهُ اَكْبَرْ ـ لآاِلَهَ اِلاَّ اللَّهُ ـ اَللَّهُ اَكْبَرْ اَللَّهُ اَكْبَرْ وَلِلَهِ الْحَمْدُ x3
“Allaahu akbar Allaahu akbar Allaahu akbar, Laa ilaaha illallaahu wallaahu akbar. Allaahu akbar wa lillaahil-ham du,” 3x
Terjemahan:
“Allah Maha Besar (3 kali). Tidak ada Tuhan melainkan Allah. Allah Maha Besar dan segala puji bagi Allah.”
اللهُ أَكْبَرُ كَبِيْراً وَالْحَمْدُ للهِ كَثِيْراً وَسُبْحَانَ اللهِ بُكْرَةً وَأَصِيْلاً
“Allaahu akbar kabiiraw wal-hamdu lillaahi katsiiraa wa subhaanallaahi bukrataw wa ashiilaa.”
Terjemahan:
“Allah Maha Besar dan Maha Agung dan segala puji bagi Allah Maha Suci Allah pada pagi dan petang.”
Baca Juga: Bacaan Doa Takbiran Idul Fitri yang Panjang dan Lengkap Untuk Lebaran 2022: Arab, Latin, dan Artinya
لآ اِلَهَ اِلاَّ اللَّهُ وَلاَنَعْبُدُ اَلاَّ اِيَّاهُ مُخلِصِينَ لَه الدّ يْن
“Laa ilaaha illallaahu wa laa na'budu illaa iyyaahu mukhlishiina lahud-diina.”
Terjemahan:
“tiada Tuhan melainkan Allah dan tidak ada yang kami sembah kecuali hanya Allah, dengan ikhlas kami beragama kepada-Nya.”
وَلَو كَرِهَ الكَا فِرُون، لاالهَ اِلا اللهَ وَحدَه، صَدَق ُوَعْدَه
“wa lau karihal-kaafiruun. Laa ilaaha illallaahu wahdahu shadaqa wa'dahu.”
Terjemahan:
“walaupun orang-orang kafir membenci Tidak ada Tuhan melainkan Allah sendiri-Nya, benar janji-Nya”
وَنَصَرَ عبْدَه وَأعَزّجُندَهُ وَهَزَمَ الاحْزَابَ وَاحْدَه
“wa nashara 'abdahu wa a'azza jundahu wa hazamal ahzaaba wahdah.”
Terjemahan:
“dan Dia menolong akan hamba-Nya, dan Dia mengusir musuh nabi-Nya dengan sendiri-Nya”
لاالٰهَ اِلاالله وَاللهُ اَكبر
“Laa ilaaha illallaahu wallaahu akbar.”
Terjemahan:
“tiada Tuhan melainkan Allah, Allah Maha Besar”
اَللَّهُ اَكْبَرْ وَلِلَهِ الْحَمْدُ
“Allaahu akbar wa lillaahil-hamdu.”
Terjemahan:
“Allah Maha Besar dan bagi-Nya segala puji.”
Lafadz di atas merupakan bacaan takbiran secara lengkap akan tetapi boleh untuk membaca beberapa bagian saja, ketika pelaksanaan takbiran berikut versi pendek dari lafadz di atas:
اَللَّهُ اَكْبَرْ اَللَّهُ اَكْبَر اَللَّهُ اَكْبَرْ ـ لآاِلَهَ اِلاَّ اللَّهُ ـ اَللَّهُ اَكْبَرْ اَللَّهُ اَكْبَرْ وَلِلَهِ الْحَمْدُ x3
“Allaahu akbar Allaahu akbar Allaahu akbar, Laa ilaaha illallaahu wallaahu akbar. Allaahu akbar wa lillaahil-ham du,” 3x
Terjemahan:
Baca Juga: Niat Sholat Idul Adha Tulisan Arab, Latin, Artinya Bahasa Indonesia serta Tata Cara Pelaksanaan
“Allah Maha Besar (3 kali). Tidak ada Tuhan melainkan Allah. Allah Maha Besar dan segala puji bagi Allah.”
Demikian informasi terkait waktu pelaksanaan takbiran menjelang hari raya Idul Adha 1443 Hijriah, serta bacaan takbir secara lengkap dengan terjemahannya.***
