Ayahnya, Deenanath mengadopsi nama keluarga Mangeshkar untuk mengidentifikasi keluarganya yang berasal dari daerah Mangeshi, Goa. Orang tuanya mengubah nama Lata dari Hema diambil dari salah satu karakter wanita dari drama yang dimainkan ayahnya.
Keluarga Lata memang merupakan keluarga yang berbakat di bidang musik, dengan saudara lainnya seperti Meena, Asha, Usha, dan Hridaynath semuanya bekerja sebagai musisi dan penyanyi.
Karier bermusiknya dimulai ketika kerabat dekatnya, Vinayak Karnataki mengajaknya sebagai seorang aktris dan penyanyi di tahun 1942, saat umurnya masih 13 tahun.
Ketika rumah produksi Vinayak berpindah ke Mumbai pada tahun 1945, Lata ikut berpindah dari rumahnya. Di Mumbai, dia mempelajari musik klasik Hindustani, dari Aman Ali Khan.
Pada tahun 1948, Lata mendapat kesempatan untuk dimentori oleh Ghulam Haider, yang menurut Lata, merupakan orang penting di hidupnya karena membuat Lata yakin seutuhnya pada talentanya.
Lata menjadi playback singer dalam berbagai macam film Bollywood, seperti Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995), Dil To Pagal Hai (1997), Mohabbatein (2000), dan Mujhse Dosti Karoge! (2004)
Pada 8 Januari 2022, Lata sempat positif Covid-19, dengan gejala ringan, kemudian dibawa ke Rumah Sakit Breach Candy di Mumbai, namun kesehatannya terus menurun.
Sempat mengalami kemajuan di akhir Januari, pada tanggal 5 Februari kesehatannya kembali menurun akibat pneumonia dan covid-19.