Adapun lirik lagu yang paling populer dari Kill Bill ini adalah lirik, "I might kill my ex, not the best idea" yang artinya adalah aku mungkin akan membunuh mantanku, bukan ide yang bagus.
Jika seluruh lirik lagu dalam lagu Kill Bill ini diterjemahkan dalam bahasa Indonesia maka makna lagu ini menceritakan tentang kebencian terhadap mantan pacar yang telah memiliki kekasih baru.
Berikut lirik lagu dan terjemahan bahasa Indonesia lagu Kill Bill dari Sza, selengkapnya.
[Verse 1]
I'm still a fan even though I was salty
Masih kukagumi dirimu walaupun diriku marah
Hate to see you with some other broad, know you happy
Darahku serasa mendidih, melihat dirimu bahagia dengan orang lain
Hate to see you happy if I'm not the one driving
kesal melihatmu bahagia bila tanpaku di dalamnya