BERITA DIY - Simak lirik dan syair Sholawat 'Cicit Cuit Cuit Bangbang Wetan' beserta terjemahan bahasa Indonesia yang ditembangkan oleh Tim Hadroh Az Zahir.
'Cicit Cuit Cuit' sebelumnya dikenal sebagai lagu anak yang dahulu dipopulerkan oleh mantan penyanyi cilik Joshua Suherman. Selain itu, kalimat tersebut juga memiliki arti suara burung.
Namun kini 'Cicit Cuit Cuit' berkembang menjadi tembang Sholawat yang dinyanyikan untuk memuja kebesaran Allah SWT dan Nabi Muhammad SAW sebagai utusan-Nya.
Salah satu versi adalah 'Cicit Cuit Cuit Bangbang Wetan' yang diunggah oleh akun YouTube 'RiseTAFDI' pada tahun 2017.
Tembang yang dilantunkan oleh Tim Hadroh Az Zahir (Habib Bidin Assegaf) telah berhasil ditonton oleh lebih dari 597 ribu orang sejak pertama kali ditayangkan di saluran YouTube.
Berikut syair dan lirik Sholawat 'Cicit Cuit Cuit Bangbang Wetan' beserta terjemahan dalam bahasa Indonesia:
La ilaha illallah. Almalikul haqqul mubin. Muhammadur Rasulullah Ash-shadiqul Wa‘dil Amin (2x)
(Tiada Tuhan selain Allah Yang Maha menjadi Raja, Maha Benar, Maha Menjelaskan, Nabi Muhammad utusan Allah Yang benar, menetapi janji, dan terpercaya) (2x)
Wedang kopi, gulane Jowo, gulo Jowo katutan ketan
(Minuman kopi, gulanya Jawa, gula Jawa campuran ketan)
Yen ngaji ono podo sembrono, yen sembrono kancane setan
(Kalau nagji jangan pada sembarangan, kalau sembarangan temannya setan)
Baca Juga: 3 Amalan Sunnah Bulan Rajab 2022 yang Berlimpah Pahala dan Doa Memasuki Bulan Rajab
Wedang kopi, gulane Jowo, gulo Jowo katutan ketan
(Minuman kopi, gulanya Jawa, gula Jawa campuran ketan)
Yen ngaji ono podo sembrono, yen sembrono kancane setan
(Kalau nagji jangan pada sembaranga, kalau sembarangan temannya setan)
Allahumma sholli wa sallim ‘ala Sayyidina wa Maulana Muhammadin ‘Adada ma fi’ilmillahi sholatan Daimatan bidawami mulkillahi (2x)
(Ya Allah, limpahkanlah sholawat dan salam kepada junjungan kami Nabi Muhammad sebanyak bilangan yang ada dalam pengetahuan Allah, dengan limpahan sholawat yang abadi, selama dalam keabadian kerajaan Allah) (2x)
Baca Juga: Bacaan Doa-doa Pendek Berlimpah Pahala: Lengkap Arab, Latin, dan Artinya Bahasa Indonesia
Sikso kubur iku banget larane, turu ijen ora ono koncone
(Siksa kubur itu rasanya sakit sekali, terbaring sendiri tanpa adanya teman)
Sambat sambat tangis dewean, mergo keno godame malaikat (2x)
(Keluh kesah menangis sendirian, karena terkena pukulan malaikat) (2x)
Allahumma sholli wa sallim ‘ala Sayyidina wa Maulana Muhammadin ‘Adada ma fi’ilmillahi sholatan Daimatan bidawami mulkillahi (2x)
(Ya Allah, limpahkanlah sholawat dan salam kepada junjungan kami Nabi Muhammad sebanyak bilangan yang ada dalam pengetahuan Allah, dengan limpahan sholawat yang abadi, selama dalam keabadian kerajaan Allah) (2x)
Baca Juga: Bacaan Niat dan Doa Buka Puasa Rajab 2022, Ini Keutamaan Bulan Rajab hingga Peristiwa yang Terjadi
Bang bang wes rahino, bangbang wes rahino
(Fajar telah tiba, fajar telah riba)
Lingsir wengi tand kendat, beboyo memolo tan kinoyo ngopo
(Pada malam yang tidak ada habisnya, segala marabahaya tidak menjadi persoalan)
Bebendu pepeteng tan keno ati niro, bangbang wetan semburato
(Amarah dan kegelapan tidak akan mengenai hati kita, cahaya merah dari timur munculah)
Srengengene muncul, muncul, sunar sumamburat
(Mataharinya terbit, sinarnya memancar/bersemburat)
Cicit cuit cuit, cicit cuit cuit, cit cuit rame swara ceh-ocehan
(Bercicit-cicit, ramai suara burung-burung bersiulan)
Krengket gerat-geret, krengket gerat-geret, berderak-derik
(Suara orang menimba air dengan timba yang bertali)
Nimbo aneng sumur, adus gebyar-gebur
(Menimba air di sumur, mandi dengan suara byar-byur)
Krengket gerat-geret, krengket gerat-geret, berderak-derik
(Suara orang menimba air dengan timba yang bertali)
Nimbo aneng sumur, adus gebyar-gebur
(Menimba air di sumur, mandi dengan suara byar-byur)
Segera kepati, segere kepati, kepati bingah, bagas kuwarasan
(Segarnya luar biasa, luar biasa senangnya, sehat walafiat)
Demikian lirik lagu dan syair 'Cicit Cuit Cuit Bangbang Wetan' lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesia.***