Network
BERITA DIY - Simak lirik sholawat Nabina lengkap dengan tulisan Arab, latin, dan artinya dalam bahasa Indonesia.
Sholawat Nabina merupakan salah satu lagu yang memiliki makna pujian atas keagungan nabi Muhammad SAW.
Dalam sholawat Nabina tersebut menceritakan bagaimana sosok kekasih Allah SWT menjadi penerang bagi seluruh umat muslim.
Baca Juga: Lirik Sholawat Busyrolana, Tulisan Arab, Latin, dan Terjemahan Indonesia Lengkap
Baca Juga: Lirik Sholawat Kullul Qulub Lengkap Tulisan Arab, Latin, dan Artinya dalam Bahasa Indonesia
Lagu ini pertama kali dikenalkan dan dipopulerkan oleh seorang penyanyi asal Mesir Bernama Hamada Helal pada tahun 2008.
Berikut lirik sholawat Nabina lengkap tulisan Arab, latin, dan terjemahan Indonesia.
محمد نبينا
muhamad nabiina
Muhammad nabi kita,
بنوره هادينا
binurih hadina
memberi kita cahaya petunjuknya.
من مكة حبيبي نوره
min makat habibi nuruh
Dari Makkah cahayanya,
سطع عالمدينة
sate ealmadina
menyilaukan ke Madinah.
من صلى صلاته
man salaa salaatuh
Dari yang sholat seperti sholatnya,
واتحلى بصفاته
watahalaa bisifatih
dan mencoba untuk mengikuti sifat-sifatnya.
Baca Juga: Lirik Ya Sayyida Sadat yang Termasuk Sholawat Nabi Muhammad SAW LENGKAP Tulisan Arab dan Latin
يا بخت اللي في ضله ماشي
ya bakht allly fi dalah mashi
Betapa beruntungnya dia yang berjalan dalam naungannya,
يشفعله في مماته
yashfiealuh fi mamatih
dan mendapat syafaatnya saat kematiannya.
يا إمامنا ، يا أمين،
ya 'iimamana , ya 'amin,
Wahai pemimpin kami yang terpercaya,
يا سند للمسلمين
ya sanad lilmuslimin
wahai penghulu umat Islam.
يا حبيبي ، يا محمد،
ya habibi , ya muhamadu,
Wahai pujaan hatiku wahai Muhammad,
يا إبن عبد الله
ya 'iibn eabd allah
wahai putra Abdullah.
تمت الرسالات تمام ،
tamat alrisalat tamam ,
Yang menyempurnakan risalah dengan sempurna,
والحبيب مسك الختام
walhabib mask alkhitam
sang kekasih sebaik-baik penutup para nabi.
Baca Juga: Lirik Ya Abal Hasanain Sholawat yang di Lantunkan Ai Khodijah, Bahasa Arab, Latin, dan Artinya
طول حياتي وفي صلاتي
tul hayaati wafi salaati
Sepanjang hidupku dan di setiap salat yang kudirikan
بدعي أصلي وراه
bidaei 'usaliy warah
aku akan selalu mengikutinya.
من أول يوم في عمري
min 'awal yawm fi eumri
Sejak hari pertama dalam hidupku,
سمعت أبويا وأمي
samiet 'abawiaa wa'umiy
aku berdoa, ibu dan ayahku kepadanya.
بيصلوا عليك،
bisalwa ealayk,
Dengan bershalawat kepadanya,
اللهم صلي عليك
allahuma saliy ealayk
Ya Allah lindungilah dan berkatilah dia (Nabi Muhammad SAW).
حببني في الإيمان،
hababani fi al'iimani,
Itu membuatku mencintai iman,
حسسني بالأمان
hassini bial'aman
membuatku merasa aman.
واتعلقت بيه
wataealaqat bih
Dan aku terikat padanya,
اللهم صلي وسلم وبارك عليه
allahuma saliy wasalim wabarak ealayh
Ya Allah tetapkanlah limpahan rahmat dan salam serta keberkahan kepadanya.
اللهم صلي وسلم وبارك عليه
allahuma saliy wasalim wabarak ealayh
Ya Allah tetapkanlah limpahan rahmat dan salam serta keberkahan kepadanya.
نفسي أشوفك في المنام،
nafsi 'ashufuk fi almanami,
Aku melihatmu sendiri dalam tidurku
يا رسول الله
ya rasul allah
wahai Rasulallah.
وأبكي على كتفك وأنام،
wa'abki ealaa katifik wa'anami,
Dan aku menangis di atas bahumu dan tidur di sana,
يا حبيب الله
ya habib allah
wahai kekasih Allah.
وانول شرف لقى صحبتك،
wanul sharaf laqaa sahbatika,
Dan aku mendapat kehormatan dengan iringan pertemananmu.
وأخطي في صفوف أمتك
wa'ukhti fi sufuf 'umatik
Dan aku berjalan di antara jajaran umatmu,
وأتحامى فيك
wa'atahamaa fik
dan aku dilindungi olehmu.
محمد نبينا
muhamad nabiina
Muhammad nabi kita,
بنوره هادينا
binurih hadina
memberi kita cahaya petunjuknya.
من مكة حبيبي نوره
min makat habibi nuruh
Dari Makkah cahayanya,
سطع عالمدينة
sate ealmadina
menyilaukan ke Madinah.
يا حبيبي، يا طه،
ya habibi, ya tah,
Wahai yang tercinta, wahai Thoha (yang murni),
ياما جه من المتاهة
yaman jah min almataha
yang melepas dari belenggu.
غيرت الدنيا في عنينا
ghayart aldunya fi eanina
Engkau mengubah dunia di mata kami
بين ليلة وضحاها
bayn laylat waduhaha
antara malam dan pagi.
من صلى صلاته
man salaa salaatuh
Dari yang sholat seperti sholatnya,
واتحلى بصفاته
watahalaa bisifatih
dan mencoba untuk mengikuti sifat-sifatnya.
يا بخت اللي في ضله ماشي
ya bakht allly fi dalah mashi
Betapa beruntungnya dia yang berjalan dalam naungannya,
يشفعله في مماته
yashfiealuh fi mamatih
dan mendapat syafaatnya saat kematiannya.
Demikian lirik Sholawat Nabina sebagai lagu rohani muslim yang bisa juga dijadikan doa pujian kepada Rasulullah SAW.***
