Kecenderungan Yamada yang bersifat dingin dan Akane yang sensitif rupanya saling melengkapi hubungan antara mereka berdua.
Meski begitu, Akane harus menghadapi Yamada yang tak pandai basa-basi sekaligus tidak punya pengalaman menjalin hubungan sebelumnya.
Dalam Yamada kun to Lv999 no Koi wo Suru episode 3 sub Indo, Akane yang mulai menaruh hati pada kepedulian Yamada mulai mencurigai kedekatannya dengan sang pemimpin guild, Rurihime.
Akane lalu menanyakan pada Yamada apakah ia mengenali Rurihime di dunia nyata atau bahkan menjalin hubungan khusus dengannya.
Ketika perbincangan menjadi serius, Rurihime kemudian mengajak Akane dan Yamada untuk melakukan temu offline sekaligus bersahabat di dunia nyata.
Lalu, apakah yang akan terjadi? Apakah Akane dan Yamada akan mengiyakan ajakan Rurihime untuk bertemu?