Network
BERITA DIY - Berikut informasi kumpulan contoh kalimat sungkem lebaran ikrar syawalan bahasa Jawa dan artinya untuk Hari Raya Idul Fitri penuh makna saat halal bihalal.
Kalimat sungkem dengan penuh makna biasanya dilantunkan atau dilafalkan saat halal bi halal Idul Fitri.
Pada artikel ini akan dibagikan kumpulan contoh ucapan sungkem lebaran bahasa Jawa lengkap dengan artinya.
Sungkeman sendiri biasanya dilakukan sebagian masyarakat di Indonesia untuk melafalkan kalimat memaafkan dan mendoakan.
Baca Juga: Bacaan Sungkem Lebaran Bahasa Jawa Halus ke Orang Tua Lengkap Artinya dalam Indonesia Singkat
Salah satu kalimat sungkeman lebaran yang banyak dicari yakni ikrar syawalan dalam bahasa Jawa yang memiliki makna dan bahasa yang halus.
Isi kalimat sungkeman lebaran bahasa Jawa sendiri biasanya diawali dengan mengucapkan selamat Idul Fitri.
Kemudian dilanjut dengan permintaan maaf atas dosa yanf pernah dilakukan baik sengaja atau tidak disengaja serta doa dan harapan.
Berikut ini kumpulan contoh kalimat sungkeman dalam bahasa Jawa dan artinya, ikrar syawalan Idul Fitri penuh makna.
Baca Juga: 10 Ucapan Hari Raya Idul Fitri 2024 Bahasa Jawa Halus Kromo Inggil untuk Orang Tua dan Keluarga
- Kulo ngaturaken sugeng riyadi lan nyuwun pangapunten dhumateng sedoyo kelepatanipun lan klenta klentinipun kulo.
Artinya: Saya ingin mengucapkan selamat Lebaran kepada Anda dan meminta maaf atas semua kesalahan-kesalahan yang pernah saya perbuat.
- Kulo mriki sowan dateng ngarsanipun bapak/ibu. Sepindah kulo tuwin lan silaturahmi kangge paseduluran sesami tiyang muslim. Kaping kalih kulo nyuwun pandonganipun bapak/ibu. Lan ingkang kaping tigonipun kulo nyuwun pangapunten seagengipun samodra pangaksami dhateng sedaya klenta klentunipun lampah kulo tumindak lan anggene kulo matur ingkang kulo jarag nopo dene mboten dipunjareg. Semanten niko kulo nyuwun mugi mugi saged ndadosaken penggalihipun panjenengan lan manahnipun kulo tentrem. Lan ingkang ugo kito suwun suwun, mugi ibadah kulo lan panjengengan saged ketampi ing ngarsane gusti Allah SWT lan mugi Allah kersa maringi pangapunten dumateng sedaya kelepatan kito sedoyo.
Artinya: Saya datang ke sini untuk melihat ayah/ibu. Bantuan dan persahabatan untuk persaudaraan umat Islam. Yang kedua, saya mohon doa dari bapak/ibu. Dan yang ketiga, saya ingin meminta maaf sebesar-besarnya atas semua kesalahan tindakan saya dan cara saya mengatakan hal-hal yang tidak disukai. Saya harap saya bisa membuat kalian bahagia dan mendamaikan hati. Dan yang patut kita syukuri, semoga ibadah dan doa kita diterima di sisi Allah SWT dan semoga Allah mengampuni kita atas segala kesalahan kita.
Baca Juga: 10 Pantun Minta THR Lebaran Bahasa Jawa Lucu ke Keluarga dan Pacar saat Idul Fitri
- Kulo sowan wonten ing ngarsanipun Bapak/Ibu. Sepisan, nyaos sembah pangabekti mugi katur ing ngersanipun Bapak/Ibu. Ongko kalih, mbok bilih wonten klenta-klentunipun atur kulo saklimah, tuwin lampah kulo satindak ingkah kulo jarang lan mboten ndadosaken sarjuning panggalih. Mugi Bapak/Ibu kerso maringi agunging samudro pangaksami. Kulo suwun kaleburna ing dinten riyadi puniko lan ingkang putra nyuwun berkah soho pangestu.
Artinya: Saya datang untuk menemui Bapak/Ibu. Pertama-tama, saya mohon doanya di hadapan ayah/ibu. Dua, mungkin ada beberapa kesalahan selama ini, dan tindakan saya yang kurang baik, sehingga membuat kalian kecewa. Saya harap Bapak/Ibu mau menerima maaf ini. Terima kasih telah disertakan pada hari ini dan sekaligus putramu ini meminta berkah.
- Kulo ngaturaken sembah ngabekti dhateng panjenengan, ugi nyuwun pangapunten ing sadeleme manah dumateng sedaya agengipun kelepatanipun tindak tanduk ingkang katingal menapa mboten katingal. Mugi mugi Allah nglebur dosa kulo lan panjenengan ing dinten riyaya meniko.
Artinya: Saya ingin mempersembahkan doa saya kepada Anda, serta meminta maaf dari lubuk hati saya yang paling dalam atas semua kesalahan perilaku saya yang terlihat atau tidak terlihat. Semoga Allah mengampuni dosa-dosa kita pada hari Lebaran ini.
- Ngaturaken sembah pangabekti kawula. Sepinten kalepatan kulo, lampah kulo setindak, paben kulo sakecap ingkang mboten angsal idining sarak, kulo nyuwun pangapunten mugi lineburo ing dinten riyoyo puniko.
Artinya: Minta izin untuk permohonan maaf ini. Jika saya melakukan kesalahan, jika saya melakukan kesalahan, jika saya mengatakan sesuatu yang tidak mendapat izin dari Sarak, saya meminta maaf kepada Linebiro pada hari ini.
- Sowan kulo wonten ngarso panjengan, ngaturaken sedoyo kalepatan lahir batos kulo,engkang mboten angsal idining sarak, Soho tandang tanduk, Solah Bowo,trapsilo Sarto wicoro,ingkang mboten ngremenaken dumateng penggalih panjenengan, Mugi Gusti tansah nglebur ing dinten Ariadin puniko. Tiang anem kathah kalepatanipun, tiang sepuh Ageng pangapuranipun. Mbok bilih wonten kalepatan, Kulo tiang anem nyuwun agunging pangapunten dumateng panjenengan.
Artinya: Aku di sini untuk bertemu denganmu, untuk memberitahumu semua kesalahan yang aku miliki sejak lahir, yang tidak mendapat izin dari Sarak, Soho si pengembara, Solah Bowo, Trapsilo Sarto Wicoro, yang tidak melakukannya. Semoga ucapan ini bisa membuat bahagia, semoga Allah juga menerima maaf saya, karena ada banyak kesalahan yang diperbuat, tapi orang tua itu sangat memaafkan. Jika ada kesalahan, saya minta maaf kepada Anda.
- Kulo ngaturaken sugeng riyadi lan nyuwun pangapunten dumatheng sedoyo kelepatanipun lan klenta klentinipun kulo.
(Saya mengucapkan selamat Hari Raya dan meminta maaf atas segala kekhilafan dan kesalahan saya).
- Kulo ngaturaken sembah ngabekti dhateng panjenengan, ugi nyuwun pangapunten ing sadeleme manah dumateng sedaya agengipun kelepatanipun tindak tanduk ingkang katingal menapa mboten katingal. Mugi mugi Allah nglebur dosa kulo lan panjenengan ing dinten riyaya meniko.
(Saya mengucapkan bakti kepada Anda. Sekaligus meminta maaf sedalam-dalamnya atas segala kesalahan perbuatan yang kurang berkenan. Semoga Allah melebur dosa saya dan Anda di hari raya ini).
- Ngaturaken sembah pangabekti kawula. Sepinten kalepatan kulo, lampah kulo setindak, paben kulo sakecap ingkang mboten angsal idining sarak, kulo nyuwun pangapunten mugi lineburo ing dinten riyoyo puniko.
(Mengucapkan minta maaf atas semua kesalahan saya, semua tidakan saya, setiap ucapan saya yang sembarangan, saya minta maaf sebesar besarnya di hari raya ini).
- Minal aidin wal faizin, salam kagem sedanten sedherek, mugi kita sedaya dados tiyang ingkang langkung migunani.
(Minal aidin wal faizin, salam untuk semuanya, semoga kita semua menjadi orang yang berguna untuk sesama).
- Kulo sowan wonten ing ngarsanipun Bapak/Ibu. Sepisan, nyaos sembah pangabekti mugi katur ing ngersanipun Bapak/Ibu. Ongko kalih, mbok bilih wonten klenta-klentunipun atur kulo saklimah, mugi Bapak/Ibu kerso maringi agunging samudro pangaksami. Kulo suwun kaleburna ing dinten riyadi puniko lan ingkang putra nyuwun berkah soho pangestu.
(Saya bertamu di rumah Bapak/Ibu, pertama mengutarakan bakti saya. Kedua, apabila saya ada salah saya minta maaf. Semoga Bapak/Ibu memberi ampunan seluas samudera. Saya mohon lebur di hari raya ini dan mohon berkah serta restu).
- Bapak/Ibu/Eyang, ingkang sepindah kula ngaturaken sugeng riyadi kagem Bapak/Ibu. Kaping kalihipun, kula nyuwun pangapunten dumateng sedaya kalepatan ingkang kula sengaja lan ingkang mboten ngaja.
(Bapak/Ibu/Nenek, pertama saya mengucapkan selamat Idulfitri. Kedua, saya mohon maaf atas semua kesalahan yang saya perbuat baik secara sengaja maupun tidak sengaja).
- Dinten meniko dinten Bakda Riyadi. Mbok menawi kulo gadah kalepatan ingkang disengaja lan mboten disengaja dumateng panjenengan sakulawarga, kula nyuwun agunging samudro pangaksami.
(Hari ini, hari raya. Apabila saya ada salah yang disengaja maupun tidak disengaja kepada Anda sekeluarga, saya mohon maaf seluas samudra).
- Kulo ngaturaken sembah pangabekti, nyuwun pangapunten dumateng sedaya kalepatan kula. Mugi lineburo ing dinten riyaya punika.
(Saya mengutarakan bakti saya dan meminta maaf atas semua kesalahan. Semoga dileburkan di hari raya ini).
- Kepareng matur dumateng Bapak/Ibu, kulo ngaturaken sedoyo kalepatan kulo ingkang disejo dan mboten disejo, kulo nyuwun agunge pangapunten saking Bapa/Ibu lan kulo nyuwun donga pangestunipun saking Bapak/Ibu.
(Saya ucapkan kepada Bapak/Ibu, saya meminta maaf atas segala kesalahan baik disengaja maupun tidak disengaja, saya minta pengampunan yang agung dari Bapak/Ibu dan saya minta doa restu saking Bapak/Ibu).
- Ngaturaken wilujeng Idul Fitri, nyuwun agunging pangapunten. Mugi kito kanugrahan jatining fitrah saking gusti Ingkang Moho Pemurah.
(Mengucapkan selamat Idulfitri, minta maaf yang sedalam-dalamnya. Semoga kita dianugerahi fitrah dari Allah yang maha pemurah).
- Sucining ati, tumatining laku. Kawulo ngaturaken sugeng riyadi. Mbok bilih wonten kalepatan nyuwun agunging samudro pangaksami.
(Suci di hati, tercermin dari tingkah laku. Saya mengucapkan selamat hari raya. Apabila saya ada salah, mohon maaf seluas samudra).
- Ngaturaken wilujeng Idulfitri nyuwun agunging pangapunten saking perbuatan kulo, mugi kito kanugrahan jatining fitrah saking gusti Ingkang Moho Pemurah.
(Mengucapkan selamat Idulfitri, minta maaf sebesar-besarnya atas perbuatan saya. Semoga kita mendapat fitrah yang sejati dari Allah yang maha Pemurah).
Baca Juga: Kumpulan Ucapan Selamat Idul Fitri 2024 Minal Aidin Wal Faizin Taqobbalallahu Minna Wa Minkum Islami
- Kulo nyuwun agunging pangapunten sedanten kalepatan lahir dumugining batin, mugi Gusti Allah ingkang kuoso paring ridho lan rahmatipun dumateng kito sedoyo.
(Saya meminta maaf atas segala kesalahan lahir dan batin. Semoga Allah yang maha kuasa memberi ridha dan rahmat kepada kita semua).
- Ngaturaken sugeng riyadi sedoyo lepat nyuwun pangapunten, mugo mugo dosaku lan dosamu dilebur ing dino riyoyo iki.
(Mengucapkan selamat hari raya, semua kesalahan saya meminta maaf. Semoga dosa saya dan dosa Anda dilebur di hari raya ini).
- Kula rumaosi kathah tindakan utawi tembung-tembung ingkang kula aturaken nyakiti panggalih Bapak/Ibu. Kula nyuwun pangapunten inggil sedaya lampahan ingkang kula tindakaken kaliyan sengaja utawi mboten sengaja.
(Saya menyadari banyak perilaku maupun kata-kata yang saya ucapkan menyakiti hati Bapak/Ibu. Saya meminta maaf atas segala perbuatan yang saya lakukan secara sengaja maupun tidak sengaja.
informasi kumpulan contoh kalimat sungkeman lebaran ikrar syawalan bahasa Jawa dan artinya untuk Hari raya Idul Fitri penuh makna saat halal bihalal.***
