Network
Artinya: Semoga Allah menerima (amal ibadah Ramadhan) kami dan kamu. Wahai Allah Yang Maha Mulia, terimalah! Dan semoga Allah menjadikan kami dan kamu termasuk orang-orang yang kembali dan orang-orang yang menang serta diterima (amal ibadah). Setiap tahun semoga kamu senantia dalam kebaikan.
Sedangkan jika dilihat dari terjemahan tersebut, ucapan Minal Aidin Wal Faizin sendiri berarti 'termasuk orang-orang yang kembali dan orang-orang yang menang'.
Dari penjelasan di atas, diketahui bahwa ucapan Minal Aidin Wal Faizin merupakan kalimat ringkasan atau penyederhanaan dari ucapan selamat yang dilakukan para Nabi.
Baca Juga: Simak 5 Tips Aman Belanja Online Saat Lebaran, Hati-Hati Kebocoran Data
Namun, arti yang diketahui mayoritas masyarakat bukanlah arti sebenarnya. Masyarakat umum biasanya menganggap arti dari ucapan ini adalah ungkapan permintaan maaf atau 'mohon maaf lahir dan batin'.
Untuk itu apabila ingin meniru apa yang diucapkan para sahabat nabi dalam menyambut Idul Fitri, sebaiknya mengucapkan kalimat secara utuh atau jika ingin disingkat menjadi 'taqabbalallaahu minna wa minkum' karena struktur kalimatnya telah baik dan benar.
Cara menjawab
Dalam agama Islam ucapan ialah doa, untuk itu sebaiknya mengucapkan kalimat hanya yang baik dan menjawabnya dengan yang baik pula.
Untuk itu, apabila diberi ucapan 'taqabbalallaahu minna wa minkum' jawaban yang baik ialah 'minna waminkum taqobbal ya karim'.
Artinya : Ya Allah Yang Maha Mulia terimalah amal kami dan kamu.***
