Network
BERITA DIY - Berikut lirik Arab sholawat Huwannur lengkap dengan tulisan latin dan artinya Bahasa Indonesia, yang diawali dengan lirik, Huwannuru Yahdil Haa.
Saat ini sholawat Huwannur sedang banyak dicari umat muslim, hal ini dikarenakan lirik shalawat tersebut sempat viral di sosial media TikTok.
Salah satu lantunan sholawat Huwannur yang sempat viral di sosmed yaitu cover dari Ai Khodijah pada tahun 2020 lalu.
Sholawat tersebut diunggah oleh akun YouTube TX Music Asia pada 14 Januari 2022 dengan arransemen Muhammad Taufik dan Ridwan.
Baca Juga: Lirik Sholawat Habibi Ya Muhammad - Az Zahir, Lengkap Tulisan Arab dan Latin Indonesia
Adapun Huwannur yang dicover oleh Ai Khodijah yaitu versi Ahbabul Musthofa dari Al Habib Ali bin Muhammad bun Husein Al Habsyi.
Sebelum mengetahui lirik lengkap dari sholawat tersebut, ketahui terlebih dahulu apa itu shalawat Huwannur.
Jika diartikan, Huwannur memiliki makna “dialah cahaya”, di mana maksudnya yaitu sholawat yang berisi sanjungan untuk Rasulullah SAW yang membawa penerangan bagi umat manusia.
Selengkapnya, berikut lirik Arab, latin, dan artinya dalam Bahasa Indonesia dari sholawat Huwannur:
Baca Juga: Bacaan Sholawat Nariyah dalam Bahasa Arab, Latin, dan Artinya, serta Keutamaannya
ﻫﻮ ﺍﻟﻨﻮﺭ ﻳﻬﺪﯼ ﺍﻟﺤﺎﺋﺮﻳﻦ ﺿﻴﺎﺅﻩ
Huwannuuru yahdiil haairiina dliyaauhu
Dialah Nabi saw Pelita cahaya yang memberi petunjuk orang-orang yang bimbang
ﻭﻓﻰ ﺍﻟﺤﺸﺮ ﻇﻞ ﺍﻟﻤﺮﺳﻠﻴﻦ ﻟﻮﺍﺅﻩ
Wa fiil hasyri dhillul mursaliina liwaa uhu
Di padang mahsyar panjinya sebagai pemberi naungan
ﺗﻠﻘﯽ ﻣﻦ ﺍﻟﻐﻴﺐ ﺍﻟﻤﺠﺮﺩ ﺣﮑﻤﺔ
Talaqqoo minal ghoibil mujarrodi khikmatan
Sampailah kepadanya hikmah tanpa perantara apapun
ﺑﻬﺎ ﺃﻣﻄﺮﺕ ﻓﯽ ﺍﻟﺨﺎﻓﻘﻴﻦ ﺳﻤﺎﺅﻩ
Bihaa amtharat fil khoofiqoini samaa uhu
Dengan hikmah itu hujanlah langit (dengan rahmat) di segala penjuru barat dan ti mur
ﻭ ﻣﺸﻬﻮﺩ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺤﻖ ﻣﻨﻪ ﻟﻄﺎﺋﻒ
Wa masyhuudu ahlil haqqi minhu lathaa ifun
Para saksi dari para ahli makrifah yang dalam kebenaran, menyaksikan dari beliau SAW kasih sayang dan kelembutan-kelembutan
ﺗﺨﺒﺮ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺠﺪ ﻭﺍﻟﺸﺄ ﻭﺷﺎﺅﻩ
Tukhobbiru annal majda wasysya, wasyaa-uhu
Dikabarkan sungguh apa yang terjadi adalah dengan keinginanmu (SAW)
ﻓﻠﻠﻪ ﻣﺎ ﻟﻠﻌﻴﻦ ﻣﻦ ﻣﺸﻬﺪ ﺍﺟﺘﻼ
Fallillaahi maa lil'aini min masyhadijtilaa
Padaku penglihatan apa apa yang kusaksikan sangatlah berpijar luhur,
ﻳﻌﺰ ﻋﻠﯽ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺤﺠﺎﺏ ﺍﺟﺘﻼﺅﻩ
Ya'izzu 'ala ahlil hijaabijtilaa-uhu
Menundukkan para pemilik kemuliaan yang masih tertutup penglihatannya dari pandangan keluhuran ini,
ﺃﻳﺎ ﻧﺎﺯﺣﺎ ﻋﻨﻲ ﻭﻣﺴﮕﻨﻪ ﺍﻟﺤﺸﺎ
Ayaa naazihaan 'anniy wa maskanuhul hasyaa
Wahai yang jauh dariku dan tempatnya di lubuk hati yang terdalam,
ﺃﺟﺐ ﻣﻦ ﻣﻼ ﮐﻞ ﺍﻟﻨﻮﺍﺣﯽ ﻧﺪﺍﺅﻩ
Ajib man malaa kullannawaahiy nidaauhu
Jawablah wahai saudaraku seruan (Sang Nabi saw) yang memenuhi segala penjuru,
ﺃﺟﺐ ﻣﻦ ﺗﻮﻻﻩ ﺍﻟﻬﻮﯼ ﻓﻴﻚ ﻭﺍﻣﺾ ﻓﻲ
Ajib man tawallaahul hawaa fiika wamdli fiy (2x)
Jawablah wahai yang diriku adalah terbenam dalam rindu padamu (SAW), dan mengalir pada
ﻫﻮ ﺍﻟﻨﻮﺭ ﻳﻬﺪﯼ ﺍﻟﺤﺎﺋﺮﻳﻦ ﺿﻴﺎﺅﻩ
Huwannuuru yahdiil haairiina dliyaauhu
Dialah Nabi saw Pelita cahaya yang memberi petunjuk orang-orang yang bimbang
ﻭﻓﻰ ﺍﻟﺤﺸﺮ ﻇﻞ ﺍﻟﻤﺮﺳﻠﻴﻦ ﻟﻮﺍﺅﻩ
Wa fiil hasyri dhillul mursaliina liwaa uhu
Di padang mahsyar panjinya sebagai pemberi naungan
ﺗﻠﻘﯽ ﻣﻦ ﺍﻟﻐﻴﺐ ﺍﻟﻤﺠﺮﺩ ﺣﮑﻤﺔ
Talaqqoo minal ghoibil mujarrodi khikmatan
Sampailah kepadanya hikmah tanpa perantara apapun
ﺑﻬﺎ ﺃﻣﻄﺮﺕ ﻓﯽ ﺍﻟﺨﺎﻓﻘﻴﻦ ﺳﻤﺎﺅﻩ
Bihaa amtharat fil khoofiqoini samaa uhu
Dengan hikmah itu hujanlah langit (dengan rahmat) di segala penjuru barat dan ti mur
ﻓﺆﺍﺩﻱ ﻣﺎ ﻳﻬﻮﯼ ﺍﻟﻬﻮﯼ ﻭﻳﺸﺎﺅﻩ
Fu-aadiya maa yahwaal hawaa wa yasyaa-uhu
Sanubariku apa apa yang dirindukan sanubari ini dan yang ia (diriku) dambakan
ﺑﻨﯽ ﺍﻟﺤﺐ ﻓﯽ ﻭﺳﻂ ﺍﻟﻔﺆﺍﺩﯼ ﻣﻨﺎﺯﻻ
Banal hubbu fiy wasthil fu-aadi manaazilaan
Cinta membangun istana agung di dalam hati yang terdalam
ﻓﻠﻠﻪ ﺑﺎﻥ ﻓﺎﻕ ﺻﻨﻌﺎ ﺑﻨﺎﺅﻩ
Fa Lillaahi baanin faaqo shun'an binaa-uhu (2x)
Demi Allah, sungguh tempat itu paling tinggi dan indah di antara bangunan (tempat) yang lain
ﻫﻮ ﺍﻟﻨﻮﺭ
Huwannuurr (3x)
Demikian lirik Arab, latin, dan artinya dari sholawat Huwannur yang dicover oleh Ai Khodijah yang sempat viral di TikTok.***
