Network
Pada episode 8 sebelumnya, Sadao Maou bersama teman-temannya pergi menuju ke ladang milik keluarga Sasaki.
Mereka mengambil kesempatan untuk mengisi kekosongan pekerja di ladang milik keluarga Sasaki di Nagano.
Karena restoran cepat saji masih dalam tahap renovasi, Maou sama masih belum bisa kembali bekerja di tempat tersebut.
Oleh sebab itu, dia memutuskan untuk mengambil pekerjaan di ladang keluarga Sasaki yang sedang memasuki musim panen ini.
Maou sama juga bertemu dengan Emi di tempat tersebut. Tiba-tiba mereka menghadapi kesulitan di mana beruang mulai berkeliaran di ladang dan menyebabkan orang-orang di sekitar dalam bahaya.
Pada episode 9, Emi menghalau beruang yang menghantui ladang keluarga Sasaki dengan satu tangan dan mengalahkannya.
Situasi tersebut bahkan dilaporkan di surat kabar, sepupu Chiho pun mengungkapkan rasa terima kasihnya.
Di sisi lain, beberapa hari sebelumnya Maou mendengar dari paman Chiho bagaimana keluarga Sasaki telah memperluas kepentingan pertanian mereka.
