Arti Lagu Sherine Kalam Eineh Ya Leil Terjemahan Indonesia Viral TikTok

13 November 2023, 17:46 WIB
Begini arti lagu Sherine Kalam Eineh ya leil terjemahan Indonesia viral TikTok yang menceritakan tentang kisah percintaan. /Tangkap layar YouTube.com/Sherine

BERITA DIY - Berikut arti lagu Sherine Kalam Eineh ya leil terjemahan Indonesia viral TikTok dan media sosial lainnya.

Sherine Abdel Wahab meluncurkan album berjudul Nessay pada tahun 2018 dengan lagu populernya adalah Kalam Eineh dengan lirik ‘ya leil ya leilii’.

Lagu Kalam Eineh menceritakan tentang seseorang yang mencintai pasanganya dengan sepenuh hati. Satu malam ia mencurahkan hatinya bersama pasangannya tersebut.

Karena bernuansa romantis, lagu Kalam Eineh menjadi digandrungi oleh para remaja TikTok yang sedang mencintai pasangannya.

Baca Juga: Lirik Lagu Mencintaimu - Sal Priadi yang Ramai Jadi Curhatan di TikTok: Hanya Satu yang Tak Mungkin Kembali

Lirik lagu Sherine Kalam Eineh ya leil

كلام عينيه في الغرام أحلى من الأغاني

Kalam Eineh fil gharam ahlaa mil aghanii

من كلمتين من سلام ببقى حد تاني

Min kilmiteen min salaam bab-a hadda tanii

لما يميل قلبي أنا وياه يميل

Lamma yameel alba ana waya yameel

تفديه عيوني وعمري كله مش قليل

Tifde ‘ouyunii wa ‘omrii kullu mush aliil

كلام عينيه في الغرام أحلى من الأغاني

Kalam Eineh fil gharam ahlaa mil aghanii

من كلمتين من سلام ببقى حد تاني

Min kilmiteen min salaam bab-a hadda tanii

 

لما يميل قلبي أنا وياه يميل

Lamma yameel alba ana waya yameel

تفديه عيوني وعمري كله مش قليل

Tifde ‘ouyunii wa ‘omrii kullu mush aliil

Baca Juga: Lirik Lagu Atuna Tufuli Viral TIKTOK versi Lengkap yang Asli Tentang Palestina Disertai Arti Bahasa Indonesia

[اللازمة] REFF:

ليلي يا ليل يا ليلي

Leilii, yaa leil yaa leilii

يا ليل يا ليلي من غرامه ليلي طال

Yaa leil yaa leilii min gharaamu leilii thaal

حبيب سنيني بينه وبيني

Habibii siinii baynah w baynii

يا قلبي خطوة واحدة يعني مش خيال

Yaa albi khathwa wahda ya’nii mesh khayaal

ليلي يا ليل يا ليلي

Leilii, yaa leil yaa leilii

يا ليل يا ليلي من غرامه ليلي طال

Yaa leil yaa leilii min gharaamu leilii thaal

حبيب سنيني بينه وبيني

Habibii siinii baynah w baynii

يا قلبي خطوة واحدة يعني مش خيال

Yaa albi khathwa wahda ya’nii mesh khayaal

يا روحي روحي معاه وفي جماله ضيعي

Yaa rouhii yaa rouhii maa’ahu wafii gamaaluh dhi’ii

طمع في سحر الحياة، حسنه مش طبيعي

Thama’ fii sahril-hayaah, hosnah mesh thabii’ii

ده اللي القمر من عينيه والله غار

Da elleel-amar min ‘ainiih wallah ghaar

دي الإبتسامة شمس طالعة بالنهار

Dil-ibtisaamah syams thaala’ah bin-nahaar

يا روحي روحي معاه وفي جماله ضيعي

Yaa rouhii rouhii maa’ahu wafii gamaaluh dhi’ii

طمع في سحر الحياة، حسنه مش طبيعي

Thama’ fii sahril-hayaah, hosnah mesh thabii’ii

ده اللي القمر من عينيه والله غار

Da elleel-amar min ‘ainiih wallah ghaar

دي الإبتسامة شمس طالعة بالنهار

Dil-ibtisaamah syams thaala’ah bin-nahaar

REFF.

Baca Juga: Lirik Lagu Atuna Tufuli Viral TIKTOK versi Lengkap yang Asli Tentang Palestina Disertai Arti Bahasa Indonesia

Cek arti lagu Sherine Kalam Eineh ya leil terjemahan Indonesia

Kata-kata cinta di matanya lebih manis dari pada senandung

Dari beberapa kata, dari sapaan, aku menjadi orang lain

Saat dia berdansa, hatiku pun ikut terbuai

Aku mungkin mengorbankan mataku dan seluruh hidupku demi dia, dan itu terlalu sedikit

Kata-kata cinta di matanya lebih manis dari pada senandung

Dari beberapa kata, dari sapaan, aku menjadi orang lain

Saat dia berdansa, hatiku pun ikut terbuai

Aku mungkin mengorbankan mataku dan seluruh hidupku demi dia, dan itu terlalu sedikit

(Reff)

Baca Juga: Lirik Lagu November Rain - Gun N’ Roses dan Cerita Sedih di Balik Lagu November Rain

Malamku, oh malam malamku

Oh malam malamku, cintanya membuat malam semakin panjang

Cinta bertahun-tahun antara dia dan aku

Tinggal satu langkah lagi, hatiku, ini bukanlah khayalan

Malamku, oh malam malamku

Oh malam malamku, cintanya membuat malam semakin panjang

Cinta bertahun-tahun antara dia dan aku

Tinggal satu langkah lagi, hatiku, ini bukanlah khayalan

Jiwaku ikut bersamanya dan tersesat dalam keindahannya

Dia mendambakan keajaiban kehidupan, pesonanya luar biasa

Orang yang matanya membuat iri rembulan

Senyuman yang bagaikan matahari bersinar

Jiwaku ikut bersamanya dan tersesat dalam keindahannya

Dia mendambakan keajaiban kehidupan, pesonanya luar biasa

Orang yang matanya membuat iri rembulan

Senyuman yang bagaikan matahari bersinar

Baca Juga: Arti Atuna Tufuli Lirik Lagu Atouna El Toufule Terjemahan Bahasa Indonesia Menceritakan Tentang Apa?

Demikianlah arti lagu Sherine Kalam Eineh ya leil terjemahan Indonesia viral TikTok yang menceritakan tentang kisah percintaan.***

Editor: Arfrian Rahmanta

Tags

Terkini

Terpopuler