BERITA DIY - Ketahui arti kata syalom dalam bahasa Ibrani, apa peredaan dengan shalom serta makna ucapan salam umat Kristen Katolik melalui ulasan dalam artikel ini.
Bagi umat Kristen maupun Katolik kata syalom atau shalom bukan istilah yang asing. Sebab keduanya sering diucapkan sebagai salam.
Namun syalom atau shalom yang berasal dari bahasa Ibrani tersebut bukanlah sekedar salam melainkan memiliki arti dan makna yang mendalam.
Lalu apa arti kata syalom dan perbedaannya dengan shalom?
Baca Juga: Renungan Harian Katolik Tentang Kesabaran Singkat dan Menyentuh Hati Lengkap dengan Doa Syukur
Diketahui bahwa syalom dan shalom adalah dua kata yang memiliki makna sama. Keduanya merupakan ucapan salam bagi umat Krsiten dan Katolik.
Penulisan yang tepat adalah shalom atau panjangnya shalom alechem. Namun kata syalom juga tidak salah karena bahasa Indonesia mengandung banyak serapan dari bahasa lain.
Adapun arti kata syalom atau shalom menurut Pola Hidup Kristen: Kajian Teologis Terhadap Khotbah Yesus di Bukit yang ditulis oleh Yesri Talan (2020: 42) berarti damai sejahtera.
Kaya syalom atau damai sejahtera pun muncul dalam beberapa ayat Alkitab di antaranya:
Baca Juga: Renungan Harian Katolik 1 Maret 2023 Lengkap dengan Bacaan Injil Lukas 11:29-32 dan Doa Singkat
1. Yesaya 57:19
“Aku akan menciptakan puji-pujian. Damai, damai sejahtera bagi mereka yang jauh dan bagi mereka yang dekat firman Tuhan. Aku akan menyembuhkan dia!”
2. Yeremia 6:14
“Mereka mengobati luka umat-Ku dengan memandangnya ringan, katanya: Damai sejahtera! Damai sejahtera!, tetapi tidak ada damai sejahtera.”
3. Mazmur 72:3
“Kiranya gunung-gunung membawa damai sejahtera bagi bangsa, dan bukit-bukit membawa kebenaran!”
Baca Juga: Teks Doa 14 Perhentian Jalan Salib Katolik, Pembuka hingga Penutup Singkat
Melansir dari Pendidikan Agama Kristen 7 KTSP-Revisi arti damai sejahtera kata Syalom merujuk pada kedamaian atau tidak adanya kekhawatiran hidup.
Syalom atau shalom juga bisa diartikan sebagai kesehatan, kemakmuran, kesuburan negeri, umur panjang, terhindari dari berbagai bahaya, berhasil di dalam upaya dan jerih payah, serta hidup rukun dengan orang lain.
Lalu syalom atau shalom juga bisa bermakna mengacu pada hubungan perjanjian dengan Allah, sukacita, segala sesuatu yang berlangsung secara aman dan bahagia, bebas dari perselisihan atau ancaman musuh, dan keteguhan hati untuk percaya kepada Tuhan Yesus.
Demikian penjelasan arti kata syalom dalam bahasa Ibrani, apa peredaan dengan shalom serta makna ucapan salam umat Kristen Katolik.***