Network
BERITA DIY - Saat ini banyak yang cari makna lagu Bad Religion Frank Ocean, lirik lagu Frank Ocean Bad Religion dan terjemahannya, dan lagu Bad Religion menceritakan tentang apa.
Ketahui makna lagu Bad Religion oleh Frank Ocean dilengkapi lirik dan terjemahan bahasa Indonesia, menceritakan tentang apa? Yuk simak.
Frank Ocean, dengan lagu 'Bad Religion' yang menjadi bagian dari albumnya, 'Channel Orange' (2012), kembali menjadi sorotan utama di media sosial.
Lagu ini kembali viral di Twitter setelah RM BTS membagikannya di Instagram story-nya pada 16 Agustus 2023.
Namun, lagu ini dituduh mengandung nuansa islamofobia oleh sebagian masyarakat, memaksa RM untuk dihadapkan pada desakan publik agar meminta maaf.
Sebelum kita membahas lebih dalam mengenai lirik dan interpretasi lagunya, mari kita pahami lebih dahulu kronologi bagaimana kontroversi ini berkembang.
Kronologi Viralnya 'Bad Religion'
Ketika RM BTS membagikan lagu ini di story Instagram-nya, kemungkinan besar dia melakukannya karena merasa terkoneksi dengan emosi atau pesan yang disampaikan oleh lagu tersebut.
Sayangnya, reaksi publik terhadapnya tidak sesuai harapan. Mereka menilai lagu ini memiliki makna yang merendahkan Islam.
Baca Juga: Lirik Lagu Bahtera Mahligai Cinta - Zidan Yaya Sedang Trending di Youtube
Melalui sebuah postingan di Twitter pada 18 Agustus 2023, fanbase Frank Ocean mencoba menjelaskan makna di balik lagu tersebut.
Menurut mereka, 'Bad Religion' mengisahkan tentang cinta yang tidak terbalas dan membandingkannya dengan kultus atau agama yang dijalani dengan hubungan satu arah.
Referensi "sekte" dalam lagu ini, merujuk pada sekte Jonestown, di mana anggotanya mengikuti pimpinannya tanpa pertanyaan, bahkan hingga kematian.
Frank Ocean menggunakan imajeri keagamaan, bukan untuk menghina, namun untuk membandingkan kekuatan cinta yang dirasakannya dengan kekuatan iman kepada Tuhan.
Selain itu, demi menghormati umat Islam, Frank Ocean telah mengubah lirik "Allahu Akbar" pada lagunya.
Dalam lagu 'Bad Religion', Frank Ocean menceritakan perasaannya sebagai seorang gay dan bagaimana dia merasakan cinta yang tak berbalas. Dalam lirik lagu, kita dapat melihat bagaimana dia mencari pemahaman dan penghiburan dari seorang sopir taksi.
Lirik Lagu Bad Religion:
[Verse 1]
Taxi driver
Be my shrink for the hour
Leave the meter running
It's rush hour
So take the streets if you wanna
Just outrun the demons, could you?
[Chorus]
He said "Allahu akbar"
I told him, "Don't curse me"
"Bo Bo, you need prayer"
I guess it couldn't hurt me
If it brings me to my knees, it's a bad religion
Ooh, this unrequited love
To me, it's nothin' but a one-man cult
And cyanide in my styrofoam cup
I can never make him love me
Never make him love me
Love me, love me
Love me, love me
Love me, love me
Love me, love me
Love me, love
[Verse 2]
Taxi driver
I swear I've got three lives
Balanced on my head like steak knives
I can't tell you the truth about my disguise
I can't trust no one
You might also like
Rich Men North of Richmond
Oliver Anthony
Bad Religion
Bad Religion
FE!N
Travis Scott
[Chorus]
And you say "Allahu akbar"
I told him, "Don't curse me"
"Bo Bo, you need prayer"
I guess it couldn't hurt me
If it brings me to my knees, it's a bad religion
Oh, unrequited love
To me, it's nothin' but a one-man cult
And cyanide in my styrofoam cup
I can never make him love me
Never make him love me
No, no, ahh
[Outro]
It's a, it's a bad religion
To be in love with someone
Who could never love you
Oh, oh, oh, only bad, only bad religion
Could have me feeling the way I do
Terjemahan Lirik Lagu Bad Religion
Pak sopir taksi
Jadilah psikiater saya selama satu jam
Biarkan meteran berjalan
Ini jam sibuk
Jadi ambil jalan-jalan (yang sibuk) jika Anda mau
Larilah lebih cepat dari iblis, bisakah kamu?
Dia berkata, "Allahu Akbar"
Aku mengatakan kepadanya, "Jangan mengutukku"
"Bo Bo, kamu butuh doa"
Aku kira itu tidak bisa menyakitiku
Jika itu membuatku bertekuk lutut, itu adalah agama yang buruk, ooh
Cinta tak berbalas ini
Bagiku, itu hanyalah kultus satu orang
Dan sianida di cangkir styrofoam-ku
Aku tidak pernah bisa membuatnya mencintaiku
Tak pernah membuatnya mencintaiku
Cintai Aku cintai Aku
Cintai Aku cintai Aku
Cintai Aku cintai Aku
Cintai Aku cintai Aku
Cintai aku, cinta
Pak sopir taksi
Aku bersumpah aku punya tiga kehidupan
Seimbang di kepalaku seperti pisau steak
Aku tidak bisa mengatakan yang sebenarnya tentang penyamaranku
Aku tidak bisa mempercayai siapa pun
Dan Anda berkata, "Allahu Akbar"
Aku mengatakan kepadanya, "Jangan mengutuk saya"
"Bo Bo, kamu butuh doa"
Aku kira itu tidak bisa menyakitiku
Jika itu membuatku bertekuk lutut, itu adalah agama yang buruk
Ah, cinta tak berbalas
Bagiku itu hanyalah kultus satu orang
Dan sianida di cangkir styrofoam-ku
Aku tidak pernah bisa membuatnya mencintaiku
Jangan pernah membuatnya mencintaiku
Tidak, tidak, ah
Itu adalah, itu adalah agama yang buruk
Untuk jatuh cinta dengan seseorang
Yang tidak pernah bisa mencintaimu
Oh-oh-oh, hanya buruk, hanya agama yang buruk
Bisa membuatku merasakan seperti yang kurasakan
Dari lirik tersebut, kita dapat melihat bagaimana Frank berjuang dengan perasaannya dan bagaimana dia mencari makna di balik cintanya yang tak berbalas. Bagi dia, cinta tak berbalas ini bagaikan agama yang buruk, sesuatu yang menyakitkan namun terus diikuti.***
