Network
BERITA DIY - Ada sejumlah terjemahan dan makna lirik Casablanca Naufal Azrin. Lagu yang viral 'Denyut jantungku berdebar' ini menceritakan tentang apa menurut meaning lyrics song.
Lirik Casablanca tengah viral sebagai backsound video TikTok. Tak hanya sendiri, Naufal Azrin berduet dengan Nuha Bahrin sebagai penyanyi lagu yang penuh makna tersebut.
Baik Nuha Bahrin dan Naufal Azrin adalah musisi dari Malaysia yang menggunakan lirik Casablanca dengan campuran bahasa Arab dan Melayu.
Menurut terjemahan lirik Casablanca, lagu ini punya makna atau meaning lyrics song yang dalam.
Baca Juga: Lirik Lagu Oceans and Engines - NIKI Lengkap dengan Terjemahan dalam Bahasa Indonesia
Menganalogikan penyanyi atau seseorang yang sedang katuh cinta menjadi Matahari yang tak akan pernah dihindari oleh kekasihnya.
Lagu Casablanca menceritakan tentang seorang pecinta yang mengganggap diri sebagai Matahari, ia menyinari sang kekasih dan pasangannya tersebut tak akan bisa menolaknya.
Adapun lirik Ya habibi ya nabdha qolbi punya arti yang puitis adalah duhai cintaku denyut jantungku.
Sebagai artinya, tanpa adanya kehadiran pasangannya atau orang yang ia cintai, para pecinta seperti kehilangan denyut jantung.
Berikut terjemahan lirik lagu Casablanca oleh Naufal Azrin:
Ya habibi ya nabdha qolbi
(Duhai cintaku denyut jantungku)
Khollaik ma'aya tul alwaqt ma tufariq 'aini
(Tetaplah bersamaku sepanjang waktu, jangan berjauhan dariku)
Ba'dak yakuini qurbak yahyini
(Jauh darimu membuatku resah bersamamu ku bahagia)
Mahtajuk jambi-dul waqtu wa ayya mil ghayya
(Tetaplah bersamaku saat ini dan selamanya)
Wahdak anta nasibi
(kaulah satu-satunya milikku)
Nural ain ya habibi
(Jantung hati kasihku)
Ma bisyak ghairok hadaa...
(Tiada selain dirimu yang kurindu)
Denyut jantungku berdebar
Terasa indahnya
dunia ini kita yang punya
Baca Juga: Lirik Lagu Sikok Bagi Duo Viral di Tik Tok Dengan Terjemahan Bahasa Indonesia Beserta Makna Lagunya
Akulah mataharimu
Kaulah kekasihku
Kita kan bersama selamanya
Ya habibi ya nabdha qolbi
(Duhai cintaku denyut jantungku)
Khollaik ma'aya tul alwaqt ma tufariq 'aini
(Tetaplah bersamaku sepanjang waktu, jangan berjauhan dariku)
Ba'dak yakuini qurbak yahyini
(Jauh darimu membuatku resah bersamamu ku bahagia)
Mahtajuk jambi-dul waqtu wa ayya mil ghayya
(Tetaplah bersamaku saat ini dan selamanya)
Wahdak anta nasibi
(kaulah satu-satunya milikku)
Nural ain ya habibi
(Jantung hati kasihku)
Ma bisyak ghairok hadaa...
(Tiada selain dirimu yang kurindu)
Denyut jantungku berdebar
Terasa indahnya
Dunia ini kita yang punya
Baca Juga: Terjemahan Lirik Glimpse Of Us dari Joji Lengkap Makna Lagu Tentang Apa via Meaning Lyrics Song
Akulah mataharimu
Kaulah kekasihku
Kita kan bersama selamanya
Wahdak anta nasibi
(kaulah satu-satunya milikku)
Nural ain ya habibi
(Jantung hati kasihku)
Ma bisyak ghairok hadaa...
(Tiada selain dirimu yang kurindu)
Denyut jantungku berdebar
Terasa indahnya
Dunia ini kita yang punya
Akulah mataharimu
Kaulah kekasihku
Kita kan bersama selamanya.
Demikian terjemahan lirik Casablanca Naufal Azrin, makna lagu menceritakan tentang apa dari meaning lyrics song.***
