Network
BERITA DIY - Simak arti minal aidin wal faizin mohon maaf lahir batin lengkap dengan lirik tulisan Arab serta jawaban yang benar.
Meski ucapan minal aidin wal faizin sudah akrab dengan telinga masyarakat umat Islam di Indonesia, namun tak banyak yang mengetahui artinya apa.
Secara terbiasa, ucapan minal aidin wal faizin mohon maaf lahir dan batin kerap dibacakan saat merayakan Hari Raya Idul Fitri 1 Syawal.
Baca Juga: Hukum dan Sejarah Ziarah Kubur Idul Fitri Menurut Buya Yahya, Perlu Diketahui Jelang Lebaran
Makna atau arti minal aidin wal faizin
Dilansir dari buku 'Kepak Sayap Bahasa: Kata, Makna, dan Ruang Budaya' karya Fatmawati Adnan (2021), secara harfiah, minal aidin wal faizin artinya adalah 'termasuk dari orang-orang yang kembali sebagai orang yang menang.'
Dalam masa sahabat Rasulullah SAW atau Khulafatur Rasyidin, ucapan minal aidin wal faizin digunakan sebagai rasa bangga atas kemenangan perang.
Karena Ramadhan dianggap sebagai bulan perjuangan, Hari Raya Idul Fitri kerap dianggap sebagai hari kemenangan.
Dan oleh karena itu, ucapan minal aidin wal faizin mohon maaf lahir dan batin kerap diucapkan saat Lebaran 2022.
مِنَ العَائدِيْنَ والفَائِزِينَ
Arab latin: minal aidin wal faizin
Artinya: "Semoga kita tergolong orang-orang yang kembali dan berhasil".
Meski demikian, orang-orang Arab zaman dahulu tak mengenal minal aidin wal faizin saat merayakan Idul Fitri.
Umat muslim saat itu lebih mengenal ucapan taqabbalallahu minna wa minkum dibanding minal aidin wal faizin.
Baca Juga: 10 Link Twibbon Idul Fitri 2022 dan Jadwal Sidang Isbat 1 Syawal 1443 H Lebaran dari Kemenag
Dijelaskan Ibnu Hajar al-Asqolani dalam kitab Fathul Bari (2:446), yakni:
“Dari Jubair bin Nufair, ia berkata bahwa jika para sahabat Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam berjumpa dengan hari ‘ied (Idul Fitri atau Idul Adha), satu sama lain saling mengucapkan, “Taqabbalallahu minna wa minka (Semoga Allah menerima amalku dan amal kalian).”
Oleh karenanya, kini sebagian besar umat Islam menggabungkan ucapan permohonan maaf Hari Raya Idul Fitri dengan taqabbalallahu minna wa minkum minal aidin wal faizin mohon maaf lahir dan batin.
Untuk menjawab taqabbalallahu minna wa minkum adalah dengan mengucapkan kalimat yang sama, tak ada yang lain.
Baca Juga: Jadwal Pencairan THR PNS 2022 H-10 Lebaran atau Idul Fitri 1443, Ini Kata Sri Mulyani
Demikian arti minal aidin wal faizin mohon maaf lahir batin lengkap dengan lirik tulisan Arab serta jawaban yang benar.***
