BERITA DIY - Pedangdut Happy Asmara baru saja merilis video musik live yang berjudul Lemah Teles sejak tanggal 18 Juli 2021. Tak butuh waktu lama, Lemah Teles hingga hari ini, 27 Juli 2021, telah ditonton lebih dari 6 juta kali dan menjadi trending nomor 1 di kanal YouTube.
Adapun lirik Lemah Teles ditulis dalam Bahasa Jawa. Namun, bagi pecinta dangdut, koplo mania, dan Sobat Ambyar yang tidak mengeri Bahasa Jawa dapat simak artikel ini karena akan ditulis terjemahan lirik Lemah Teles ke dalam Bahasa Indonesia.
Sebagai informasi, Happy Asmara memiliki nama lengkap Heppy Rismanda Henranata yang lahir di Kediri, Jawa Timur, 10 Juli 1999. Menginjak usianya yang baru 22 tahun, dia telah sukses di panggung dangdut dan koplo.
Baca Juga: Terjemahan Lirik Lagu Rose - D.O. EXO Dalam Bahasa Indonesia
Suara merdu dan parasnya yang ayu menjadi idola baik pria maupun wanita. Karier menjadi pedangdut dimulai tahun 2019 usai Happy Asmara merilis single berjudul Tak Ikhlasno (Aku Ikhlaskan) yang mengambil latar belakang Gunung Kelud.
Pada tahun yang sama, Happy Asmara kembali merilis single Dalan Liyane (Jalan yang Lain) yang diciptakan oleh Hendra Kumbara, seorang penyanyi dan penulis asal Semarang, Jawa Tengah.
Adapun makna lagu Lemah Teles karya Vicky Prasetyo memiliki arti seseorang yang patah hati dan ditinggalkan oleh sang kekasih. Seseorang yang merasa ditinggalkan itu hanya bisa pasrah dan berharap hanya Tuhan yang bisa membalas.
Baca Juga: Mendung Tanpo Udan Ndarboy Genk: Lirik Lagu, Chord Gitar, dan Link Download MP3
Lirik lagu Lemah Teles dalam Bahasa Jawa dan terjemahan Bahasa Indonesia
Jujur ati iki loro (Jujur hati ini sakit)
Durung biso nompo kenyataan (Belum bisa menerima kenyataan)
Tanduran sing wes tak sirami (Tumbuhan yang telah aku sirami)
Malih dadi awu ireng diobong karo kahanan (Berubah menjadi abu hitam terbakar oleh kondisi)
Biyen janj bareng bareng (Dulu janji selalu bersama)
Baca Juga: Lirik Lagu Rossa - Wanita, Sebuah Dedikasi untuk Semua Wanita Hebat
Ngrasakne susah lan seneng (Merasakan susah dan senang)
Saiki kowe medetke angen angen (Sekarang kau memutuskan angan-angan)
Tak kuatne ati yen kudu kelangan (Aku kuatkan hati mesti harus kehilangan)
Kowe mbelok ngiwo nengen tanpo nguwasne mburi (Kau belok ke kiri dan ke kanan tanpa melihat ke belakang)
Tak tabrak kowe loro iki salahe sopo (Tertabrak luka ini salah siapa)
Yen kowe wes ra tresno ngomongo jo trus lungo (Jika kau tak lagi cinta, jujurlah jangan terus pergi)
Awas nemoni apes lemah teles gusti sing bakal mbales (Hati-hati dengan karma, biar Tuhan yang akan membalas).
Patah hati atau ditinggal sang kekasih merupakan pengalaman biasa dalam hal percintaan. Perginya orang yang dicintai bisa terjadi karena tidak merasa menemukan kecocokan kembali, perbedaan visi dan misi, restu orang tua, hingga beralih ke orang lain.
Orang yang merasa disakiti memiliki banyak cara untuk membalas. Namun, jadikan patah hati justru merubah kamu menjadi seseorang yang lebih baik, belajar dari pengalaman, dan mengikhlaskan masa lalu untuk masa depan dan seseorang yang lebih baik.
Baca Juga: Lirik Lagu Rizky Billar Pemimpinmu, Lagu Spesial untuk Lesty Kejora Calon Istrinya
Manusia hanya bisa berusaha, berdoa, dan pasrah kepada kepada Gusti yang menentukan segala sesuatu. Demikianlah lirik lagu Lemah Teles yang dibawakan oleh Happy Asmara dalam Bahasa Jawa dan terjemahan Bahasa Indonesia, dipersembahkan untuk para Sobat Ambyar dan koplo mania.***