Cerita Rakyat Bahasa Jawa, Legenda Pesisir Kidul: Lengkap Dengan Terjemahannya Dalam Bahasa Indonesia

20 Februari 2021, 19:11 WIB
Ilustrasi Nyi Roro Kidul. /Instagram.com/@caruban_nagari_

 

BERITA DIY - Siapa yang tidak mengenal sosok Nyi Roro Kidul yang terkenal dengan sosok wanita cantik berpakaian serba hijau penunggu pantai selatan.

Kisahnya tentu sudah tidak asing lagi bagi beberapa orang, cerita mengenai sosok wanita yang identik dengan hal-hal mistik ini sangat digemari di beberapa kalangan di Indonesia.

Berikut kisahnya dalam bahasa Jawa dan bahasa Indonesia.

Baca Juga: Jakarta Banjir Lagi, Nama Ahok Tiba-tiba Trending

Legenda Pesisir Kidul

Bahasa Jawa :

Yen Putri kepara ana swara sing ngandani sang Putri kudu salah siji karo Segaro Kidul. Sawise sang putri terjun ing Segaro Kidul, rai praupane katon ayun maneh. Kawit mbiyen Nyi Roro Kidul dadi wali pesisir Laut Kidul.

Nyi Roro Gidul dipercaya bisa nulungi wong sing nandhang susah yen pingin dadi pengikute. Nganti saiki masyarakat dipercaya menawa Putri Ayu kasebut yaiku Nyi Roro Kidul sing njaga Segoro Kidul.

Ing kana ana larangan kanggo nganggo sandhangan ijo ing Segoro Kidul. Masyarakat dipercaya yen ana wong sing digulung karo ombak, dheweke wes dadi abdine Nyi Roro Kidul.

Sehingga masyarakat kasebut ngelarang para pengunjung pesisir Laut Kidul ora nganggo sandhangan ijo. Kabeh mau yaiku njaga ketenangan lan keselametane pengunjung pantai.

Baca Juga: Cerita Rakyat Indonesia Populer: Kutukan Bandung Bondowoso hingga Murkanya Sangkuriang

Bahasa Indonesia :

Jika sang Putri malah bersuara maka gaun Putri harus menyatu dengan Segaro Kidul. Setelah sang putri terjun ke Segaro Selatan, wajahnya sekarang muncul lagi. Nyi Roro Kidul sudah lama menjadi penjaga pantai Laut Selatan.

Kedua, Bu Gidul dipercaya untuk menutupi orang dengan sahabat bidadari. Mengingat saat ini masyarakat diyakini menunggu Putri Ayu didampingi oleh Nyi Roro Kidul agar Segoro Kidul terlindungi.

Apakah Anda ingin melarang pakaian hijau di Selatan? Masyarakat yang diyakini ada warga yang berada di bawah ombak, menjadi calon pertama Nyi Roro Kidul.

Sehingga masyarakat melarang pengunjung pantai Laut Selatan untuk memakai baju hijau. Saya berharap saya tetap tenang dan aman bagi pengunjung pantai.

Itulah cerita rakyat berjudul Legenda Pesisir Kidul dalah 2 bahasa, bahasa Jawa dan bahasa Indonesia.***

Editor: Muhammad Suria

Tags

Terkini

Terpopuler