BERITA DIY - Berikut info terjemahan lirik He's Mine atau He is Mine 'You may have had him once' karya MoKenStef yang artinya ternyata soal perselingkuhan dan pelakor (perebut laki orang).
He's Mine adalah lagu jenis R&B klasik tahun 1990-an yang rilis pada tahun 1995 yang dipopulerkan MoKenStef, trio perempuan Amerika Serikat.
Lagu He's Mine menjadi tembang hit terbesar dalam karier MoKenStef sampai sekarang. Lagu viral pada masanya tersebut adalah deretan keenam dama album berjudul “Love Soul” rilis tahun 2000.
Dalam Love Soul, ada 12 trek lagu seperti Let’s Lay Together, All My Life, dan Cheers 2 U dan tentu saja yang paling terkenal adalah He'Mine.
Lirik He's Mine dari MokenStef menceritakan tentang apa?
Jika didengar secara baik, artinya lirik He's Mine atau He is Mine menceritakan tentang seseorang laki-laki yang berselingkuh pada perempuan lain.
Lalu, perempuan pasangan resmi dari si lelaki mengetahui jika perselingkuhan lelaki tersebut tidak ada yang serius. Ia tidak jatuh cinta pada perempuan lain.
Oleh karena itu, perempuan pasangan resmi lelaki berbicara kepada perempuan slingkuhan (pelakor) bahwa: "lebih baik kamu menyerah, karena dia tidak benar-benar mencintaimu. Dia selalu kembali padaku. Karena dia milikku."
Seperti pada lirik "You may have had him once, but I got him all the time" yang artinya: "kamu mungkin memilikinya sekali, tapi kamu tidak bisa memilikinya sepanjang waktu".
Ini lirik He's Mine (1995) MoKenStef Bahasa Inggris:
He might be doing you
But he’s thinking about me
So baby, think about another lover
And go find another brother
I know he’s my man
He’s all in my hands
It feels good when he calls my name
Don’t you wish you had the same?
Feeling disgust working your stuff
Until he thinks about mine
Now he’s feeling real high
You ask why ’cause he’s mine
Tell you something
That just ain’t cool
Never fall in love with a man
Who don’t love you
I wouldn’t waste my time
Telling something wrong
You’ve been with him one night
And now he’s coming home
Baca Juga: Lirik Lagu Kembang Wangi - Happy Asmara Lengkap dengan Terjemahan, Sukses Tembus Trending YouTube
He’s mine
You may have had him once
But I got him all the time
(You can’t sleep at night)
He’s mine
You may of had him once
But I got him all the time
(Don’t try to dry your eyes)
He’s mine
You may of had him once
But I got him all the time
(I got him all the time)
Went out on a date
Wasn’t out too late
Took you to a room
And you gave it up too soon
Played you like a trick
‘Cuz you let him hit
Now he’s coming home to a lover
That is strong
I got all his love, baby, don’t try to take it
You wanted a piece, you were mistaken
‘Cuz he belongs to me
Baby, can’t you see?
I tell you something that just ain’t cool
Never fall in love with a man
Who don’t love you
I wouldn’t waste my time
Telling you something wrong
You’ve been with him one night
And now he’s coming home
He’s mine
You may have had him once
But I got him all the time
(You can’t sleep at night)
He’s mine
You may of had him once
But I got him all the time
(Don’t try to dry your eyes)
He’s mine
You may of had him once
But I got him all the time
(I got him all the time)
We don’t have time
Playing these games
You had him once
But it’s me on his mind
No need to cry
Go dry your eyes
Get over it
It was only for one night, ohh
He’s mine
You may have had him once
But I got him all the time
(You can’t sleep at night)
He’s mine
You may of had him once
But I got him all the time
(Don’t try to dry your eyes)
He’s mine
You may of had him once
But I got him all the time
(I got him all the time).
Baca Juga: Tata Cara Puasa Sya'ban 2023 dan Bacaan Niat Arab, Latin, Terjemahan: Dibaca Pagi serta Siang Hari
Ini terjemahan lirik He's Mine (1995) MoKenStef Bahasa Indonesia:
Dia mungkin sudah melakukan (selingkuh) dengamu
Tetapi, dia hanya memikirkanmu
Jadi, pikirkan tentang orang lain saja
Dan pergi cari kakak laki-laki lain
Aku tahu lelakiku adalah kekasihku
Dia sudah bisa aku kuasai
Rasanya menyenangkan jika ia menyebut namaku dengan benar
Jangan berharap kamu bisa diperlakukan hal yang sama
Sangat menjijikan membayangkan apa yang kamu kerjakan
Hingga ia memikirkan diriku lagi
Sekarang ia merasa terbang melayang (karena bersamaku)
Kamu bertanya kenapa? Karena dia adalah milikku.
Aku beri tahu sesuatu
Ini perbuatan yang tidak keren
Jangan pernah jatuh cainta pada seseorang lelaki
Yang mana tidak mencintaimu
Aku tak mau membuang waktu
Kukatakan hal itu salah:
Kamu bersamanya semalaman
Namun, sekarang ia tetap pulang ke rumah.
Baca Juga: Lirik Lagu Kembang Wangi - Happy Asmara Lengkap Terjemahan, Sukses Tembus Trending YouTube
Dia (laki-laki) adalah milikku
Kamu mungkin bersamanya sekali
Tetapi aku telah mendapatkannya kembali sepanjang waktu
(Dan kamu tidak bisa tidur sepanjang waktu)
Dia (laki-laki) adalah milikku
Kamu mungkin bersamanya sekali
Tetapi aku telah mendapatkannya kembali sepanjang waktu
(Dan kamu mencoba mengeringkan air matamu)
Dia (laki-laki) adalah milikku
Kamu mungkin bersamanya sekali
Tetapi aku telah mendapatkannya kembali sepanjang waktu
(Aku telah mendapatkannya seluruh waktu).
Pergi berkencan
Tidak terlambat untuk mendapatkannya
Membawamu pergi ke sebuah ruangan
Dan kamu terlalu cepat menyerahkannya
Ia kemudian mempermainkanmu dengan banyak trik
Karena kamu membuatnya terlalu cepat
Sekarang, ia kembali ke rumah untuk kekasihnya
Itu namanya ikatan yang kuat.
Aku mendapatkan semua, jangan pernah mengambilnya
meski kamu hanya menginginkan sepotong, kamu sudah salah
Karena dia milikku
Apakah kamu tidak melihatnya
Kuberitahu soal yang buruk di sini:
Jangan pernah jatuh cinta pada orang
Yang tak pernah mencintaimu.
Baca Juga: Tulisan Yasin Fadilah Lengkap Arab, Latin, Terjemahan Bahasa Indonesia dan PDF, Bacaan untuk Apa?
Demikian terjemahan lirik He's Mine 'You may have had him once' karya MoKenStef yang artinya ternyata soal perselingkuhan dan pelakor (perebut laki orang). Ikuti selengkapnya artikel BERITA DIY di Google News, KLIK DI SINI.***