Mengenai keluarga yang dimilikinya diketahui dirinya meninggal seorang istri yaitu Fatimah Francisca dan 3 orang anak yaitu Chicha Koeswoyo, Hellen Koeswoyo, dan Reza Wicaksono.
Nama Nomo Koeswoyo sendiri dikenal oleh publik kala dirinya menjadi salah satu personil dari Koes Bersaudara yang digawangi oleh Jon Koeswoyo pada Bass, Tonny Koeswoyo pada gitar, Nomo Koeswoyo pada drum, Yon Koeswoyo pada vokal, dan Yok Koeswoyo pada vokal.
Kiprah atau karier Nomo Koeswoyo di grup musik Koes Bersaudara diketahui telah dimulai yaitu mulai pada tahun 1958.
Dalam sepanjang karier Koes Bersaudara telah mengeluarkan berbagai judul karya yang kemudian banyak diterima dan dinikmati oleh masyarakat pecinta musik di Indonesia.
Kebersamaan Nomo Koeswoyo bersama dengan Koes Bersaudara kemudian berakhir pada tahun 1969 oleh karena dirinya telah berkeluarga dan fokus dalam keluarga.
Kemudian Nomo Koeswoyo kembali ke Koes Bersaudara dengan adanya reuni yang dilakukan pada tahun 1977.